Chuột chù đeo đạc

Chỉ sự đua đòi, làm sang một cách lố lăng, kệch cỡm, không hợp với thân phận hay hoàn cảnh của mình. Thường dùng để chê cười người thích phô trương, đài các rởm.

Refers to someone who puts on pretentious airs in a ridiculous, affected way, without knowing their proper place or circumstances. It is used mockingly to criticize showy, awkward false elegance.